skip to Main Content

Dichiarazione sulla riservatezza di Theben AG

Theben AG (qui di seguito Theben S.r.l.) è lieta di darVi il benvenuto nel sito web aziendale e ringrazia per l’interesse dimostrato per i nostri prodotti e servizi. Trattiamo con molta serietà la protezione della vostra privacy e dei dati personali che ci fornite. L’osservanza delle disposizioni di legge sulla tutela dei dati personali è per noi un punto fermo. Qui di seguito desideriamo informarVi su quali dati personali raccogliamo e per quale scopo, per quanto tempo li conserviamo e quali sono i Vostri diritti riguardo ai Vostri dati da noi trattati.

In generale

Responsabile per il trattamento dei Vostri dati personali in questo sito internet è Theben AG, Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch.

Nella nostra dichiarazione sulla riservatezza utilizziamo i termini e le definizioni stabiliti nel Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati RGPD, e in particolare nell’Articolo 4 RGPD. Secondo questo regolamento noi siamo il “responsabile”, Voi gli “interessati”. I dati che si riferiscono direttamente o indirettamente alla Vostra persona sono “dati personali”. Se nell’ambito di questa dichiarazione sulla protezione dei dati si parla dei Vostri “dati” solitamente si intendono i dati che si riferiscono direttamente o indirettamente alla Vostra persona.

Quali interessati avete il diritto di essere informati da noi in merito ai dati che Vi riguardano (art. 15 RGPD). Ai sensi dell’art. 16 RGPD avete il diritto di ottenere la rettifica oppure, in determinate condizioni, la cancellazione ai sensi dell’art. 17 RGPD dei Vostri dati personali. Secondo l’art. 18 RGPD avete il diritto di limitazione di trattamento facendo valere una particolare situazione personale, inoltre ai sensi dell’art. 21 RGPD avete il diritto di opporVi interamente o parzialmente al trattamento dei Vostri dati personali. Per i dati che ci avete messo a disposizione potete chiedere la loro pubblicazione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Avete il diritto di revocare le autorizzazioni che ci avete rilasciato per il trattamento dei Vostri dati in qualsiasi momento per il futuro. Questo significa, che la Vostra revoca si può riferire solo al trattamento per il futuro e che i dati già trattati sono stati trattati in conformità con le norme sulla tutela dei dati.

Avete il diritto di opporvi all’utilizzo da parte nostra dei Vostri dati di contatto e di indirizzo di posta per l’invio postale di pubblicità e materiale informativo se non è stato esplicitamente richiesto.

Per far valere i Vostri diritti, Vi preghiamo di rivolger Vi a info@theben.it.

Potete prendere contatto direttamente con il nostro responsabile della protezione dati aziendale all’indirizzo datenschutz@theben.de.

Ovviamente avete il diritto di rivolgerVi ad un’autorità di controllo in caso di reclami riguardanti il trattamento dei Vostri dati da parte nostra. Nel Baden-Württemberg l’autorità di controllo è il Garante del Land per la protezione dei dati e la libertà di informazione, indirizzo postale Casella postale 102932, 70025 Stoccarda, E-mail  poststelle@lfdi.bwl.de.

Trattamento automatico dei dati richiamando una delle nostre pagine web

Visitando le pagine del nostro sito internet, i nostri server archiviano di default diversi dati di accesso in un protocollo elettronico (“Logfile”). Questi dati comprendono l’indirizzo IP del Vostro accesso, il sito web da cui è stato eseguito l’accesso alle nostre pagine, le pagine web visitate nel nostro sito, data, orario di richiamo della pagina e durata della visita. Questi dati  vengono rilevati in modo automatico e vengono impiegati solo per l’analisi degli errori e le modifiche tecniche del nostro servizio web. I destinatari di questi dati sono Theben IT e, se necessario, fornitori di servizi IT incaricati da Theben. La base prevista dalla legge per questo trattamento è il nostro legittimo interesse nel mantenere il corretto funzionamento delle nostre pagine web. Dopo al massimo due settimane i dati di protocollo vengono sovrascritti automaticamente. Altri trattamenti completamente automatici dei dati quando si richiama la nostra pagina web sono il nostro utilizzo di cookies e la nostra analisi dei dati di utilizzo derivanti dalla navigazione nelle nostre pagine. Questi trattamenti sono descritti in sezioni separate della presente dichiarazione di protezione dei dati.

Il nostro trattamento dei dati personali dei nostri clienti o fornitori

Nel nostro portale rileviamo i dati (richieste di contatto, ordini newsletter, registrazione per corsi di addestramento, sondaggi clienti) di persone fisiche, che entrano in contatto con noi o appartenenti a o rappresentanti di un’azienda con la quale intratteniamo rapporti commerciali. Questi dati comprendono il Vostro nome, il nome della Vostra azienda, l’indirizzo della Vostra azienda, come pure i vostri dati di comunicazione aziendali come indirizzo e-mail e telefono e la Vostra funzione nell’ambito aziendale. Il trattamento dei Vostri dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse a prendere contatto con Voi quale rappresentante del nostro cliente, come pure dei legittimi interessi dell’impresa che Voi rappresentate, a stabilire una comunicazione. I Vostri contro-interessi possono prevalere, ad esempio, se uscite dalla vostra azienda.

Ovviamente, quali interessati Vi spettano dei diritti di tutela dei dati, quali ad es. il diritto a revocare consensi, il diritto di ricevere informazioni sui dati personali salvati e anche altri diritti. Al riguardo Vi preghiamo di prendere visione della sezione In generale di questa dichiarazione della protezione dei dati.

Ai fini contrattuali trattiamo i dati della Vostra azienda con il nostro software di gestione delle relazioni con i clienti (CRM) e nei moduli di pianificazione, produzione, logistica e finanziari del nostro Enterprise Resource Planning (ERP). A seconda della Vostra attività e responsabilità nell’ambito della Vostra azienda, questi dati possono contenere anche i dati sopra indicati che si riferiscono direttamente alla Vostra persona. Lo scopo del trattamento di questi dati non si riferisce alla Vostra persona, bensì piuttosto alla Vostra impresa quale nostro partner commerciale.  La normativa in materia di protezione dei dati non è applicabile ai dati puramente commerciali, che non si riferiscono ad una persona fisica.

Utilizzo dei nostri moduli di contatto

Nei nostri moduli di contatto raccogliamo i dati personali che necessitiamo per rispondere alla Vostra richiesta. La base giuridica per il trattamento del Vostro nome, indirizzo email e contenuto della Vostra richiesta è “scopi contrattuali e pre-contrattuali”. Altre informazioni da Voi fornite liberamente, come sesso, azienda, indirizzo, numero di telefono o fax, saranno da noi trattate sulla base giuridica di un interesse legittimo a migliorare la comunicazione con i nostri clienti. Il contenuto del modulo di contatto compilato viene salvato temporaneamente sul server web e da qui inviato tramite e-mail al nostro ufficio marketing, che inoltra questo messaggio al reparto competente. I dati della Vostra richiesta sono salvati esclusivamente nel nostro sistema di posta elettronica, e ogni altro utilizzo viene bloccato una volta evasa la Vostra richiesta. Il salvataggio temporaneo sul server web viene cancellato a cadenza mensile.

Nuestra uso de cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Estos son pequeños archivos que nuestro servidor web envía a su PC.

Se hace una distinción entre las cookies técnicas (1), que garantizan el correcto funcionamiento de nuestro sitio web (estas cookies se configuran automáticamente) y las cookies de seguimiento (2) para fines de marketing y análisis, que requieren su consentimiento.

(1) Cookies de sesión, manejo de su exclusión voluntaria.

(2) Google Analytics (a través del Administrador de etiquetas de Google): consulte la sección separada en esta Política de privacidad.

Otra forma en la que difieren entre sí, es el período de tiempo durante el cual se almacenan en su PC. Las cookies de sesión se borran automáticamente cuando cierra su navegador. Una cookie de sesión puede, por ejemplo, garantizar que la comunicación entre nuestro servidor web y su PC sea segura. Las cookies permanentes, por otro lado, permanecen almacenadas en su PC. Su navegador puede proporcionar información sobre la duración de su almacenamiento. Una cookie permanente puede leerse nuevamente la próxima vez que visite nuestro sitio web. Si desea evitar que esto suceda, puede borrar la cookie permanente después de visitar nuestro sitio web. Las cookies permanentes pueden usarse para analizar cómo usa nuestro sitio web, por ejemplo.

Otra forma en que las cookies difieren unas de otras es de dónde se originan. Las cookies de origen siempre se originan en el sitio web que se muestra en la barra de direcciones de su navegador. Mientras tanto, las cookies de terceros provienen de sitios web a los que no ha accedido directamente, pero que en cambio están vinculados al sitio web de terceros a través de imágenes o anuncios. Su navegador puede indicarle las fuentes de donde se originan las cookies almacenadas en su PC.

La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies. Si desea desactivar esta función, deberá cambiar la configuración relevante en su navegador. Si su navegador no acepta cookies, es posible que algunas de las páginas de nuestro sitio web no funcionen en su totalidad. Para completar un formulario de contacto, es esencial que su navegador esté configurado para aceptar cookies de sesión. Las cookies de sesión se borran automáticamente cuando cierra su navegador.

Puede utilizar las Cookies de medida de distancia y para propósitos comerciales mediante la página de desactivación de Iniciativa de Publicidad en la Red (Network Advertising Initiative)  (https://optout.networkadvertising.org/) y también en la web de Estados Unidos (https://www.aboutads.info/choices) o en la web Europea (https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

Por favor, utilice su derecho de oposición a cada opción en las secciones relevantes de esta Política de privacidad.

Si desea darse de las cookies de seguimiento utilizadas en nuestro sitio web, utilice este enlace:

Modifica impostazioni cookie / opt-out

Per le singole offerte, ci sono opzioni separate nei paragrafi seguenti.

Google Analytics

Sobre la base legal de nuestro interés legítimo en mejorar nuestra oferta web, nuestro sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza las denominadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información recopilada mediante la cookie sobre el uso que usted hace de este sitio web (incluida su dirección IP) es transmitida normalmente a un servidor de Google de EE. UU. y se almacena allí. En caso de activar la anonimización de la IP en este sitio web, Google abreviará primero su dirección IP dentro de los países miembros de la Unión Europea o en los países del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google y allí se abrevia. Por encargo del operador de este sitio web Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted hace del sitio web, elaborar informes sobre sus actividades en la web y prestar otros servicios asociados al uso del sitio web y de internet al operador de esta página web. La dirección IP transmitida a Google Analytics a través de su navegador no se combinará con otros datos de Google.

Puoi impedire la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà impostato un cookie di esclusione che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web:

Posibilidad de cancelación

Usted puede impedir la memorización de las cookies mediante la correspondiente configuración de su software navegador; sin embargo, le advertimos que en este caso eventualmente no podrá usar por completo todas las funciones de nuestra tienda web.
De forma alternativa, usted puede impedir el registro de los datos facilitados por la cookie a Google referentes al uso del sitio web (incl. su dirección IP), así como el tratamiento de esos datos por Google, descargando e instalándose el plug-in de navegador disponible a través del siguiente enlace (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en). 

Archivo adicional de desactivación para navegadores de Google Analytics

El archivo adicional de desactivación para navegadores de Google Analytics ofrece al visitante del sitio web más control sobre qué datos acerca del sitio web al que se accede son recopilados por Google Analytics. El archivo adicional notifica al JavaScript (ga.js) de Google Analytics que no debe transmitirse a Google Analytics ninguna información sobre la visita al sitio web. Si desea utilizar esta función, Descargue el archivo adicional e instálelo para su navegador web actual. El archivo adicional de desactivación para navegadores de Google Analytics está disponible para Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox Apple Safari y Opera.

Complementos de redes sociales

Nos basamos en nuestro sitio web sobre la base del artículo 6, párrafo 1, frase 1 lit f. DSGVO complementos sociales de las redes sociales Facebook, Twitter, Instagram, Xing, linkedin, kununu y youtube para hacer que nuestra empresa sea más conocida. El propósito comercial subyacente debe considerarse como interés legítimo en el sentido del GDPR. La responsabilidad de la operación que cumple con la privacidad debe ser garantizada por sus respectivos proveedores.

A.    FACEBOOK
I plug-in di social media di Face-book vengono utilizzati sul nostro sito Web per rendere più personale il loro utilizzo. Per questo usiamo il pulsante “LIKE” o “SHARE”. Questa è un’offerta da Facebook.
Se visiti una pagina del nostro sito Web che contiene tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin è trasmesso da Facebook direttamente al tuo browser e integrato da quest’ultimo nel sito web. Integrando i plugin, Facebook riceve le informazioni che il browser ha effettuato l’accesso alla pagina corrispondente del nostro sito Web, anche se non si dispone di un account Facebook o non si è attualmente connessi a Facebook. Queste informazioni (compreso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse dal tuo browser direttamente a un server di Facebook negli Stati Uniti e memorizzate lì.
Se hai effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può assegnare direttamente la ricerca del nostro sito Web al tuo account Facebook. Se si interagisce con i plugin, ad esempio, premere il pulsante “LIKE” o “SHARE”, le informazioni corrispondenti vengono anche trasmesse direttamente a un server di Facebook e memorizzate lì. Le informazioni saranno anche pubblicate su Facebook e mostrate ai tuoi amici di Facebook.
Facebook può utilizzare queste informazioni a scopo pubblicitario, ricerche di mercato e pagine Facebook su misura. A tal fine, Facebook utilizza profili utente, interessi e relazioni, ad es. Per quanto riguarda l’utilizzo del nostro sito web per quanto riguarda voi che appare su Facebook pubblicità valutano, per informare gli altri utenti di Facebook circa le vostre attività sul nostro sito web e fornire altri uso di Facebook per fornire servizi correlati.
Se non si desidera che Facebook assegni i dati raccolti tramite il nostro sito Web al proprio account Facebook, è necessario disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito Web.
Lo scopo e la portata della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, e dei Suoi diritti e modi per proteggere la vostra privacy, si prega di vedere le politiche sulla privacy (https://www.facebook.com/about/privacy/) di Facebook.

B.    YOUTUBE
Nel nostro sito web usiamo YouTube. Questo è un portale video di YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, in seguito denominato “YouTube”.
YouTube è una consociata di Google LLC., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito “Google”.
Certificato secondo lo Scudo della privacy UE-USA
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
garantisce a Google e quindi alla consociata YouTube, che i requisiti di protezione dei dati dell’UE vengono osservati anche durante l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti.
Usiamo YouTube insieme alla funzione Modalità privacy avanzata per mostrarti video. Base giuridica è l’articolo 6 capoverso 1 lit. f) GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento della qualità del nostro sito web. Secondo YouTube, la funzione Modalità privacy avanzata significa che i dati di seguito non vengono trasmessi al server di YouTube a meno che tu non inizi effettivamente un video.
Senza questa “Privacy avanzata”, sarai connesso al server di YouTube negli Stati Uniti non appena visiti una delle nostre pagine Web che incorporano un video di YouTube.
Questa connessione è necessaria per poter visualizzare i rispettivi video sul nostro sito Web tramite il browser Internet. Nel corso di questo, YouTube raccoglierà ed elaborerà almeno il tuo indirizzo IP, la data e l’ora, nonché il sito web che stai visitando. Si collega anche alla rete pubblicitaria DoubleClick di Google.
Se accedi a YouTube allo stesso tempo, YouTube fornirà le informazioni di connessione al tuo account YouTube. Se vuoi impedirlo, devi disconnetterti da YouTube prima di visitare il nostro sito web o configurare le impostazioni appropriate nel tuo account utente YouTube.
Ai fini della funzionalità e dell’analisi del comportamento di utilizzo, YouTube memorizza in modo permanente i cookie tramite il browser Internet sul dispositivo. Se non si è d’accordo con questa elaborazione, si ha la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie tramite un’impostazione nel proprio browser Internet. Per ulteriori informazioni, vedere “Cookie” sopra.
Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’uso dei dati, nonché i diritti e le protezioni correlate che Google detiene nel sotto https://policies.google.com/privacy informazioni sulla privacy disponibili.

C.    TWITTER
Sul nostro sito sono integrati i plug-in della rete di messaggi brevi di Twitter Inc. (Twitter). I plugin Twitter (pulsante tweet) possono essere riconosciuti dal logo Twitter sul nostro sito. Una panoramica dei pulsanti tweet può essere trovata qui (https://about.twitter.com/resources/buttons).
Quando visiti una pagina del nostro sito Web che contiene tale plug-in, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server Twitter. Twitter riceve le informazioni che hai visitato il nostro sito con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante “tweet” di Twitter mentre sei collegato al tuo account Twitter, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Twitter. Ciò consente a Twitter di associare la tua visita alle nostre pagine con il tuo account utente. Sottolineiamo che il fornitore delle pagine non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Twitter.
Se non vuoi che Twitter sia in grado di associare la tua visita alle nostre pagine, ti preghiamo di uscire dal tuo account Twitter.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Twitter (https://twitter.com/privacy).

D.    INSTAGRAM
Il nostro sito utilizza anche i cosiddetti social plugin (“plugin”) gestiti da Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Ins-tagram”).
I plugin sono contrassegnati con un logo Instagram, ad esempio sotto forma di una “fotocamera Instagram”.
Se visiti una pagina del nostro sito Web che contiene tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta ai server di Instagram. Il contenuto del plugin è trasmesso da Instagram direttamente al tuo browser e integrato nella pagina. Attraverso questa integrazione, Instagram ottiene le informazioni che il tuo browser ha richiamato nella pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non hai un profilo Instagram o non sei attualmente collegato a Instagram.
Queste informazioni (compreso il tuo indirizzo IP) vengono inviate dal tuo browser direttamente a un server di Instagram negli Stati Uniti e memorizzate lì. Se sei collegato a Instagram, Instagram può associare immediatamente la tua visita al nostro sito web con il tuo account Instagram. Se interagisci con i plugin, ad esempio, premi il pulsante “Instagram”, questa informazione viene anche trasmessa direttamente a un server di Instagram e memorizzata lì.
Le informazioni saranno anche pubblicate sul tuo account Instagram e mostrate lì ai tuoi contatti.
Se non desideri che Instagram installi direttamente i dati raccolti tramite il nostro sito web nel tuo account Instagram, devi uscire da Instagram prima di visitare il nostro sito.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy (https://help.instagram.com/155833707900388) da Instagram.

E.    LINKEDIN
Il nostro sito web utilizza le funzionalità della rete LinkedIn. I fornitori sono LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.
Ogni volta che visiti una delle nostre pagine che contiene funzionalità di LinkedIn, si connette ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informato di aver visitato il nostro sito Web con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e sei connesso al tuo account LinkedIn, LinkedIn sarà in grado di associare la tua visita al nostro sito Web con te e il tuo account utente. Sottolineiamo che noi come fornitore delle pagine non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Per ulteriori informazioni, consultare la dichiarazione sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

F.    XING/KUNUNU
Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete XING. Il fornitore è XING SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. KUNUNU GmbH è una sussidiaria di XING SE. Responsabile corpo e gestore del sito web è XING SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.

Ogni volta che visiti uno dei nostri siti che contiene funzionalità XING, si connetterà ai server XING. Una memorizzazione di dati personali non viene eseguita per nostra conoscenza. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP o viene valutato il comportamento di utilizzo.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e il pulsante Condividi XING sono disponibili nell’informativa sulla privacy di XING all’indirizzo: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Back To Top